Andrew Strain has posted his translation of Reginald Garrigou-Lagrange’s preface to St Thomas’s On Kingship. I first heard about Garrigou’s piece from Alan Fimister’s brilliant study of Catholic Social Teaching and European unification. Fimister is a republican, but a republican of a very unusual kind; an Hillaire Belloc style republican. He would be willing to defend both the Spanish Inquisition and the French Revolution. At any rate, Fimister objects to Garrigou-Lagrange’s royalism, and disagrees with his reading of On Kingship. Fimister seems to have three main objections to Garrigou’s piece:
- that Garrigou does not distinguish enough between the principles that he takes from St. Thomas, and his own conclusions that he draws from those principles, but which Fimister thinks St Thomas himself would not draw.
- that Garrigou exploits a terminological confusion between ancient and modern senses of ‘democracy’: «Garrigou uses the various criticisms Thomas makes of Democracy (the corrupt form of rule by the many) and of rule by the many as such as if they were criticisms of a mixed polity founded on universal franchise, which is what most moderns (but not Thomas) mean by Democracy and the system which Thomas proposes as the best. »
- that Garrigou reads Summa Theologica IaIIæ, 105,1 as calling for the aristocratic element to be elected by and from the people, but not as saying that the monarch should be so elected. Fimister thinks that this is the plain meaning of the text: «Garrigou omits to mention [...] that Thomas also said that the monarch should be elected from the whole people by the whole people. This of course does not fit with the Royalism the twentieth-century Dominican seeks to foist upon his thirteenth-century confrere.»
Having read Garrigou’s text I would reply as follows to Fimister’s objections:
- ad 1. this is quite true.
- ad 2. this I don’t see. Garrigou uses St Thomas’s general arguments against polyarchy, and these seem to me to apply to mixed constitutions in which the polyarchical element is dominant (such as the Third French Republic) as well as to democracies in the ancient sense; it does not however apply to a mixed constitution in which the monarchical element is dominant, which St Thomas thinks is the ideal, and which Fimister falsely claims is the same system as modern ‘democracies’ such as the Third Republic.
- ad 3. this turns on the interpretation of IaIIæ, 105,1, which is by no means as simple as Fimister would have us think. St Thomas says there that “the rulers” plural (principes) are chosen by and from the people. Garrigou interprets this to mean that the aristocratic element is chosen by the people, Fimister that both the aristocratic and the monarchical elements are. Both interpretations are possible. Garrigou’s is however more plausible in context, since St Thomas is arguing that the government of Israel during the exodus was fitting, and when he applies his model it is the aristocratic element that he sees as being chosen from the people (citing Deuteronomy 1:13). He sees the monarchical element as being realized in Moses, who was of course not chosen by the people.