Eight years ago today I posted the very first post on Sancrucensis.
And now he is standing on the other side of this very wall; now he is looking through each window in turn, peering through every chink. I can hear my true love calling to me, Rise up, rise up quickly, dear heart, so gentle, so beautiful, rise up and come with me. (Sg. 2:9-10; Knox Translation)
Ronald Knox takes a rather curious literal interpretation of the Song of Songs, but one that solves a number of difficulties. Joe Zepeda’s brilliant TAC thesis argues for it rather persuasively. The interpretation is roughly this: the bride has been taken to Solomon’s court, but she is still faithful to her beloved from the country. Her beloved follows her to the city, and (in the above text) he is standing outside the wall of Solomon’s palace calling her. In his sermon “The Window in the Wall” Knox gives a figurative interpretation of the passage:…
View original post 157 more words