In Josef Pieper’s brilliant little book On Hope, there is a puzzling remark on the Patristic term “chaste fear” (timor castus) for the filial fear of God. He says the term is “no longer wholly comprehensible to us today” (“eine…unserem Verständnis nicht mehr ganz erschließbare Wortverbindung”). This remark is puzzling because the distinction that Pieper goes on to make between servile fear and filial fear as based on the love of concupiscence and the love of benevolence seems to give a perfectly obvious reason for giving filial fear the name “chaste.” It is surely not too difficult to see why one would call the love of benevolence, the love that wishes well to the one loved, “chaste” when one is distinguishing it from the love of concupiscence that desires to enjoy the beloved. (Although of course, one has to emphasize that the love of concupiscence is not necessarily “unchaste” in the sense of the sin of unchastity; both sorts of love are necessary). And so it makes sense that one would carry the epithet “chaste” from the love to the fear that is founded in it.
Servile fear is the fear of the slave who fears to hear from the master: “I do not know you, depart from me.” It is the fear not only of the punishment of the senses in damnation, but above all of of the essential punishment of damnation: the absolute loneliness of being deprived of the vision of God. The slave once to behold the master whom he loves, and he wants to be known and approved of by the master. He wants the master to give him glory, doxa, recognition: “You good and faithful servant.” And he is afraid of the eternal loss of that glory— eternal shame and bitterness.
Filial fear is the fear of the son who fears that anything be done against the beloved Father. It is the fear above all that he should himself do anything against the Father. It flows from desire for the good of the beloved, not for desire for the son’s own good.
This shows why both forms of fear are necessary as long as we are in via, and have not arrived at our heavenly goal. “Chaste fear” should become ever more dominant, but servile fear ought not to pass away entirely, because we ought to desire our own union with God, and the unspeakable happiness of attaining to the one whom we love.
Of all of Joseph Ratzinger/ Pope Benedict XVI’s books the one that I have read most often is a little volume of spiritual exercises on the theological virtues (variously titled Auf Christus schauen, The Yes of Jesus Christ, and To Look on Christ). I have an audiobook of it that I often listen to in the car. The exercises are based on a close reading of Josef Pieper’s little books on faith, hope, and love, adapted for the purposes of a retreat. I have just been reading Pieper on hope, and it is interesting to see how Ratzinger modifies some of Pieper’s thoughts. A striking example is Ratzinger’s discussion of two forms of “Pelagianism.” This is perhaps the most famous passage in the whole book, since, according to Andrea Tornielli, the second of the two forms is the source of Pope Francis’s repeated (and somewhat puzzling) use of the term to describe traditionalists. I was struck by the fact that although Pieper discusses both of the phenomena that Ratzinger calls “Pelagian,” he only uses the term Pelagian for the first form— it is Ratzinger’s idea to call the second form by the same name. The context of both discussions is the analysis of presumption as a vice opposed to hope. Pieper discusses two basic forms of presumption, with a another form between them:
Presumption reveals itself in two basic forms that correspond to the mutually opposed pretexts on which it bases its inordinate satisfaction.
Theology calls the first kind of presumption “Pelagian”. It is characterized by the more or less explicit thesis that man is able by his own human nature to win eternal life and the forgiveness of sins. Associated with it is the typically liberal, bourgeois moralism that, for no apparent reason, is antagonistic not only to dogma per se but also to the sacramental reality of the Church: solely on the basis of his own moral “performance”, an “upright” and “decent” individual who “does his duty” will be able to “stand the test before God” as well.
Between this first basic kind of presumption and the second lies that pseudoreligious activism that believes it can construct, out of a thousand “exercises”, a claim to the kingdom of heaven that is rightful and absolutely valid and able, as it were, to pit itself against God.
The second form of presumption, in which, admittedly, its basic character as a kind of premature certainty is obscured, has its roots in the heresy propagated by the Reformation: the sole efficacy of God’s redemptive and engracing action. By teaching the absolute certainty of salvation solely by virtue of the merits of Christ, this heresy destroys the true pilgrim character of Christian existence by making as certain for the individual Christian as the revealed fact of redemption the belief that he had already “actually” achieved the goal of salvation. (IV)
Note that Pieper only calls the first form Pelagian, the second basic form form is in a sense the opposite of Pelagianism— one might call it Jansenist or Calvinist. But what about the form “between” the Pelagian and the Calvinist? It is this “between” to which Ratzinger extends the term Pelagian, and he makes of it the second basic form, omitting any mention of the form that Pieper associates with the Reformation. I quote Ratzinger at length: Ratzinger extends the term “Pelagian” to the middle form
[The foundation] lies in the error of thinking in the error of thinking that one does not need God for the realization and fulfillment of one’s own being. Following Josef Pieper closely, I would like merely to try to offer a few comments on two widespread forms in which [presumption] finds expression and which from a purely superficial point of view can appear harmless.
The first variation of presumption that we need to talk about is the bourgeois liberal Pelagianism that rests on considerations such as these: “If God really does exist and if he does in fact bother about people he cannot be so fearfully demanding as is described by the faith of the Church. Moreover I’m no worse than the others: I do my duty, and the minor human weaknesses cannot really be as dangerous as all that,’ In this widespread attitude to life we find the human self-belittlement that we have already described in the case of accidie and the self-sufficiency with regard to infinite love that people think they do not need in their bourgeois self-satisfaction. Perhaps in times of peace one can live for quite a long time in this frame of mind. But at the moment of crisis people will either be converted from it or fall victim to despair.
The other face of this same vice is the Pelagianism of the pious. They do not want any forgiveness from God, nor indeed any gift at all from him, They want to be okay thernselves, wanting not forgiveness but their just reward. They want security, not hope. By means of a tough and rigorous system of religious practices, by means of prayers and actions, they want to create for themselves a right to blessedness. What they lack is the humility essential to any love— the humility to be able to receive what we are given over and above what we have deserved and achieved. The denial of hope in favor of security that we are faced with here rests on the inability to bear the tension of waiting for what is to come and to abandon oneself to God’s goodness. This kind of Pelagianism is thus an apostasy from love and from hope but also at the profoundest level from faith too. Man hardens his heart against himself, against others and ultimately against God: man needs God’s divinity but no longer his love. He puts himself in the right, and a God that does not co-operate becomes his enemy. The Pharisees of the New Testament are an eternally valid representation of this deformation of religion. The core of this Pelagianism is a religion without love that in this way degenerates into a sad and miserable caricature of religion. (pp. 81-82)
It seems that the reason why Ratzinger extends the “Pelagian” to Pieper’s “between” form of presumption is that it too makes salvation a something that one can achieve oneself. In a foreword to a book by Charles De Koninck, Cardinal Villeneuve called Pelagianism a “many-headed monster,” like Lernaean Hydra it grows two heads for every one that is struck off. If “bourgeois liberal Pelagianism” is the mark of our time, then it makes sense that it engenders other forms which might be outwardly in opposition to it, but share it’s internal logic. De Koninck himself writes, in a footnote, “It has become most urgent to spread the writings of St. Augustine against the Pelagian exaltation of man and of liberty.” Perhaps this is the reason why Ratzinger does not mention Pieper’s “second form of presumption”— the pressing danger facing us to today is not a distorted Augustinianism, but rather a complete rejection of the true Augustinian doctrine of the primacy of grace.