The Pseudo-Distinction Between Rose and Pink

Sancrucensis

After Gaudete Sunday I noticed a number of priests on social media posting on the supposed difference between rose and pink. I claim that this distinction has very little foundation in reality; it has more to do with contingent cultural associations with the word “pink” than with a fair reading of the rubrics of the Roman Missal, or of the actual tradition of vestment making in the Roman Rite. The rubrics indeed speak of rose, but this could just as well be translated pink, since Latin does not have a separate term for pink. Indeed many languages (eg. German) make no distinction between the two colors.

Both of the English words are derived from flowers, but roses and pinks come in myriads of overlapping shades.

Indeed, as soon as one begins to think about the naming of colors, one’s native Platonism begins to give way, and one begins to suspect that there is something to…

View original post 609 more words

Advertisements